Informace o Dublinu IV, Istanbulské úmluvě a juvenilní justici