Na facebookových stránkách Istanbulská úmluva je zajímavá diskuse týkající se Důvodové zprávy k IU. Zmíněná Důvodová zpráva nebyla přeložena do českého jazyka a není vůle ji přeložit. Prý není legislativní součástí IU. Je to jako tvrdit, že se auto může prodávat bez techničáku. Důvodová zpráva Rady Evropy samozřejmě existuje a je nedělitelnou součástí Istanbulské úmluvy, jsou zde vypsány definice a postupy provádění IU. Kdo umí anglicky, může si stáhnout a přečíst.
Důvodová zpráva Rady Evropy k Istanbulské úmluvě má 70 stránek a odkaz je zde:
